Daphné in het atelier (Den Haag, 1962), 27x36 cm
Bij haar vaste visboer in Den Haag kreeg ze op een dag een schildpadje cadeau. Dat nam zij mee naar de bovenwoning in Den Haag waar het zich steeds geliefder maakte bij moeder en dochter. Zij zorgden goed voor haar, in de brieven van Julie vanuit Parijs was het schildpadje altijd onderwerp van gesprek: Maman, zorg voor fris water, geef hem verse sla, peultjes en doperwtjes, en laat haar los lopen, waarop Maman liet weten dat ze weer ondeugend was geweest, dat ze zich verstopte om laat in de avond vanonder haar bed tevoorschijn te komen, of dat ze lekker gegeten had, of niet, waar ze zich dan weer zorgen over maakten. Op dezelfde wijze communiceerden zij over de vogeltjes, en op warme zomerdagen was het steeds een probleem het schildpadje en de rondvliegende vogeltjes binnen te houden.